หากภาพยนตร์ถูกตัดสินโดยการศึกษาและประวัติศาสตร์เพียงอย่างเดียว “ Official Secrets ” ก็คงเหมือนดังสแลมดังค์ อิงจากเหตุการณ์จริง ละครเกี่ยวกับนักแปลชาวอังกฤษที่รั่วไหลบันทึกลับสุดยอดของ NSA ในช่วงที่นำไปสู่สงครามอิรักในปี 2546 จินตนาการถึง “Spotlight” หรือ “The Post” เรื่องต่อไป แต่การแปลแบบคนทำงานนั้นเหมาะสำหรับสังคมมากกว่า ศึกษาห้องเรียนมากกว่าการสนทนารางวัล เคียรา ไนท์ลีย์แสดงเป็นประจำในบทบาทหลักที่เปิดเผยมากกว่าการระเบิด และแอคชั่นดราม่าสร้างตัว
ละครของเธอเหมือนเป็นชั้นวางเสื้อโค้ทที่เชิดชูมากกว่านางเอกที่น่าสนใจ “ความลับอย่างเป็นทางการ”
อาจบอกเล่าเรื่องราวที่ควรค่าแก่การจดจำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทุกวันนี้ แต่ไม่เคยสูงส่งถึงระดับสูงสุดของแรงบันดาลใจอันสูงส่งสร้างจากเรื่องจริงของ Katharine Gun (Knightley) ผู้แจ้งเบาะแสข่าวกรองของอังกฤษ เรื่อง “Official Secrets” เริ่มต้นที่ Katharine เผชิญกับการพิจารณาคดีในข้อหากบฏในปี 2547 ก่อนจะตัดกลับมาเป็นหนึ่งปีก่อนหน้านั้น ขณะทำงานเป็นนักแปลภาษาจีนกลางที่สำนักงานใหญ่การสื่อสารของรัฐบาลอังกฤษ (GCHQ) แคทเธอรีนรู้สึกตกใจเมื่อได้รับอีเมลที่ส่งถึงเจ้าหน้าที่จากชายชื่อแฟรงก์ โคซา หัวหน้าเจ้าหน้าที่แผนกเป้าหมายระดับภูมิภาคของสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติ บันทึกอธิบายว่า NSA กำลังมองหาข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับผู้แทนของสหประชาชาติที่สามารถใช้เพื่อโน้มน้าวคะแนนเสียงของพวกเขาเพื่อสนับสนุนสงครามในอิรัก ด้วยความสงสัยอยู่แล้วถึงการมีอยู่ของอาวุธทำลายล้างสูง นายกรัฐมนตรีโทนี่ แบลร์ ยืนยันว่าอิรักได้แสดงออกมาให้เห็นจากการจับผิดข่าวในขณะที่สามีของเธอพยายามดูฟุตบอล แคทเธอรีนจึงตัดสินใจที่จะดำเนินการ
ด้วยความตึงเครียดราวกับมีดทาเนย Katharine จึงแอบพิมพ์อีเมลผ่านฟล็อปปี้ดิสก์และรั่วไหลให้เพื่อนในขบวนการต่อต้านสงคราม ซึ่งในที่สุดอีเมลก็หาทางส่งถึง Martin Bright (Matt Smith) นักข่าว The Observer ก้าวเร็วขึ้นที่นี่แม้จะมีกลุ่มนักข่าวที่ทะเลาะวิวาทกัน (นำโดย Rhys Ifans และ Conleth Hill) ในฐานะนักข่าวที่มีความทะเยอทะยาน สมิธเพิ่มพลังที่จำเป็นให้กับการดำเนินเรื่อง โดยตัดตัวเลขที่น่าสนใจกว่าไนท์ลีย์ ซึ่งใช้เวลาส่วนใหญ่ในฉากแอ็คชั่นที่ปราศจากเคมีกับยาซาร์ (อดัม บาครี) สามีของเธอ
ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่เป็นหน้าที่ของ ทิศทางที่ไม่เหมาะสมของ เกวิน ฮูดและบทประพันธ์โดยเกรกอรี่และ
ซาร่า เบิร์นสไตน์ การแนะนำบุคคลสำคัญอีกคนหนึ่งในช่วงท้ายๆ ทนายความของแคทเธอรีน เบ็น เอมเมอร์สัน (ราล์ฟ ไฟนส์) ได้เปลี่ยนจุดสนใจอีกครั้ง และภาพยนตร์เรื่องนี้ละทิ้งนักข่าวที่มีอุดมคติคนหนึ่งเพื่อไปหาทนายความในอุดมคติ บุคคลเหล่านี้เป็นบุคคลสำคัญในเรื่องจริง แต่การก้าวเข้าไปมีส่วนร่วมของพวกเขามีผลร้ายที่ทำให้ความสำคัญของพวกเขากระจัดกระจาย ในขณะเดียวกันก็ดึงความสนใจจากแคทธารีนไปด้วย แม้ว่าเธอจะเป็นตัวเอก แต่ก็มักจะรู้สึกราวกับว่าการเล่าเรื่องหมุนรอบตัวเธอแทนที่จะถูกผลักดันโดยเธอ
เมื่อรัฐบาลอังกฤษทราบว่าแคทเธอรีนมีส่วนรับผิดชอบต่อการรั่วไหล เธอและยาซาร์ต้องรับโทษหนักจากการกระทำที่ทรยศของเธอ ปรากฎว่า สหราชอาณาจักรไม่ชอบการมีสามีของคนทรยศ และยาซาร์ ชาวเคิร์ดชาวตุรกีรอดจากการถูกเนรเทศได้อย่างหวุดหวิด คำถามทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับคดีของเธอช่วยให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเงื่อนงำใหม่ และ “ความลับอย่างเป็นทางการ” ทำให้การเล่าเรื่องการใช้อาวุธที่แข็งแกร่งซ้ำซ้อนโดยสหรัฐฯ และอังกฤษอย่างรวดเร็วซึ่งนำไปสู่สงครามอิรัก
เมื่อถึงเวลาที่เจเรมี นอร์แธมปรากฏตัวเป็นเพื่อนบ้านที่บ้านริมชายหาดของเบ็น มีคนสงสัยว่านักแสดงชาวอังกฤษผู้เป็นที่รักคนใดปฏิเสธ “ความลับที่เป็นทางการ” — และพวกเขาควรจะทำหรือไม่ Matthew Goode ที่ยอดเยี่ยมเสมอเป็นคนที่ลืมไม่ลงอย่างไม่เคยมีมาก่อนในฐานะนักข่าว Peter Beaumont; และแม้ว่าเธอจะได้รับการเรียกเก็บเงินค่าสื่อส่งเสริมการขายสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างสูง แต่อินทิรา วาร์มาก็ถูกใช้งานต่ำกว่าความเป็นจริงอย่างน่าอายในฐานะหนึ่งในทนายความ (ภาพยนตร์เรื่องนี้ไปไกลถึงการขับไล่เธอให้ถือกระเป๋าเงินของ Katharine)
ไนท์ลีย์ไม่แสดงเล่ห์เหลี่ยมใหม่ใน “Official Secrets” โดยนำเสนอนางเอกในอุดมคติที่เยือกเย็นภายใต้ความกดดันและหลงใหลในความเชื่อของเธอ เธอรู้วิธีที่จะสื่อสารสิ่งที่กำลังเสี่ยงโดยไม่ทำเกินเลย และเธอใส่บทสนทนาที่พูดเฉพาะเจาะจงเข้ากับบุคลิกมากเท่าที่เธอจะรวบรวมได้ บางทีความยึดมั่นในความสมจริงที่ทำให้ “ความลับอย่างเป็นทางการ” ดูไร้เหตุผล แต่ถ้อยแถลงสำคัญๆ ของแคทธารีนมาในห้องสอบสวนที่จืดชืดมากกว่าในห้องพิจารณาคดีที่ฉูดฉาด
ในฉากที่ทรงพลังกับนักสืบจากสกอตแลนด์ยาร์ด (ปีเตอร์ กินเนสส์) แคธารีนพูดอย่างหนักแน่นว่า “ฉันรวบรวมข่าวกรองเพื่อให้รัฐบาลสามารถปกป้องคนอังกฤษได้ ฉันไม่ได้รวบรวมข่าวกรองเพื่อให้รัฐบาลสามารถโกหกคนอังกฤษได้” คำพูดที่ชัดเจนถึงจุดมุ่งหมายของเธอจบลงด้วยคำพูดกลวงๆ และช่วงเวลา
